著作者
Jan Darthet/Visit Bruges
Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.
*this will be downloaded as a PDF.Price
€4,95
略史
ガイドは更新されています:
何世紀にもわたってブルージュの運河は市を海に結び富と繁栄を保証しました。貿易商人たちはブルージュをハンザ同盟中で最大の都市のひとつに発展させました。15世紀には市の繁栄は頂点に達しました。この中世期時代の遺産の大部分は今日も事実上そのまま残っています。したがってユネスコが市の中心部すべてを世界遺産に指定したのはもっともなことです。市の大動脈ともいえる運河に沿って散策しブルージュの黄金時代であった世紀に想いを馳せましょう。
15世紀の経済的繁栄にによって富裕な商人たちがブルージュに集まりました。かれらは美術品が溢れる市内の堂々とした館に入りました。ブルガンディ朝の後を受けてヤン・ファン・エイクやハンス・メムリンクなど偉大な初期フランドル派の画家がブルージュを創造の場所としました。絵画が大きな力を獲得しブルージュはまたたくまに多くの芸術家が集まるインスピレーションに満ちた都市となりました。現在ブルージュにある30個所の美術館でこれら世界的に著名な傑作その他のコレクションを見ることができます。
中世のブルージュではポリフォニーの室内楽と合唱音楽が隆盛を極めていました。国際的に有名なポリフォニストたちが富裕なブルガンディ人が住んだ雅やかなこの市の宮殿で活躍していました。
19世紀以後、この伝統はヨーロッパでもっとも良く保存されている当市の劇場の一つである立派に復旧された市立劇場で続いています。またブルージュがヨーロッパ文化の首都であったころを記念したブルージュ2002年の石造記念物、コンセルトへボー（コンサートホール）でも、次々と一流の公演が行なわれています。
ブルガンディ公爵の威風堂々とした宮殿での大パーティではロマンスが華やかに花を咲かせました。ここは神秘的な物語の起源にもなりました。
ブルージュの白鳥の物語はブルガンディのマリーが亡くなった後の時代に作られました。ピーター・ランシャル‐この名前は「長い首」を意味します‐はオーストリアのマキシミリアン宮廷に属する市行政官の一人でしたがブルージュのマルクト広場で処刑されました。伝説によればマキシミリアンはブルージュを罰するために当地の人々が永久に湖と運河で「長い首」、つまり白鳥を飼うことを義務付けました。今日に至るまで誇り高い白鳥はブルージュの運河を守り続けています。この優雅な光景、風が吹く抜ける中世風な街路と石畳の広場がブルージュをもっともロマンチックな訪問先としています.
中世初期には、ブルージュは欧州で最も重要な港のひとつでした。百年前にブルージュは、ゼーブルージュ港が貨物輸送における欧州の最重要港のひとつ、且つ欧州の広い地域に供給するガスターミナルに位置づけされた時、再び脚光を浴びました。この港は、クルーズ船にとっても、世界遺産の町ブルージュの歴史的中心地からすぐの所にある停泊地です。
15世紀にフランドル地域の織物産業が重要性を失うと、ブルージュは様々な贅沢品の製造に力を入れました。ギルドと後の貿易組合は、これらの良質の商品に注目し、保護するようになりました。フランドル派画家によるパネル画の他に、ブルージュは金細工、金や銀で彩色された本の制作、ダイヤモンド加工、そしてレースに秀でるようになりました。今日もなお世界遺産の町は、洗練された手工業において国際的中心地となっています。ブルージュは、カリグラフィーと彫字の分野においてはリーダー的存在です。さらに、名門調理師学校2校が料理の才能を生み出しており、ブルージュを美食の町として国内外で有名にしています。チョコレートの都では、優れたチョコレート職人と必ず出会えます。
15世紀の経済的繁栄にによって富裕な商人たちがブルージュに集まりました。かれらは美術品が溢れる市内の堂々とした館に入りました。ブルガンディ朝の後を受けてヤン・ファン・エイクやハンス・メムリンクなど偉大な初期フランドル派の画家がブルージュを創造の場所としました。絵画が大きな力を獲得しブルージュはまたたくまに多くの芸術家が集まるインスピレーションに満ちた都市となりました。現在ブルージュにある30個所の美術館でこれら世界的に著名な傑作その他のコレクションを見ることができます。
中世のブルージュではポリフォニーの室内楽と合唱音楽が隆盛を極めていました。国際的に有名なポリフォニストたちが富裕なブルガンディ人が住んだ雅やかなこの市の宮殿で活躍していました。
19世紀以後、この伝統はヨーロッパでもっとも良く保存されている当市の劇場の一つである立派に復旧された市立劇場で続いています。またブルージュがヨーロッパ文化の首都であったころを記念したブルージュ2002年の石造記念物、コンセルトへボー（コンサートホール）でも、次々と一流の公演が行なわれています。
ブルガンディ公爵の威風堂々とした宮殿での大パーティではロマンスが華やかに花を咲かせました。ここは神秘的な物語の起源にもなりました。
ブルージュの白鳥の物語はブルガンディのマリーが亡くなった後の時代に作られました。ピーター・ランシャル‐この名前は「長い首」を意味します‐はオーストリアのマキシミリアン宮廷に属する市行政官の一人でしたがブルージュのマルクト広場で処刑されました。伝説によればマキシミリアンはブルージュを罰するために当地の人々が永久に湖と運河で「長い首」、つまり白鳥を飼うことを義務付けました。今日に至るまで誇り高い白鳥はブルージュの運河を守り続けています。この優雅な光景、風が吹く抜ける中世風な街路と石畳の広場がブルージュをもっともロマンチックな訪問先としています.
中世初期には、ブルージュは欧州で最も重要な港のひとつでした。百年前にブルージュは、ゼーブルージュ港が貨物輸送における欧州の最重要港のひとつ、且つ欧州の広い地域に供給するガスターミナルに位置づけされた時、再び脚光を浴びました。この港は、クルーズ船にとっても、世界遺産の町ブルージュの歴史的中心地からすぐの所にある停泊地です。
15世紀にフランドル地域の織物産業が重要性を失うと、ブルージュは様々な贅沢品の製造に力を入れました。ギルドと後の貿易組合は、これらの良質の商品に注目し、保護するようになりました。フランドル派画家によるパネル画の他に、ブルージュは金細工、金や銀で彩色された本の制作、ダイヤモンド加工、そしてレースに秀でるようになりました。今日もなお世界遺産の町は、洗練された手工業において国際的中心地となっています。ブルージュは、カリグラフィーと彫字の分野においてはリーダー的存在です。さらに、名門調理師学校2校が料理の才能を生み出しており、ブルージュを美食の町として国内外で有名にしています。チョコレートの都では、優れたチョコレート職人と必ず出会えます。