• Cyprus architecture

    Chypre

    Chypre

Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.​

*this will be downloaded as a PDF.

Price

€4,95

Purchase
Section dans Chypre
À voir et à faire
Chypre est une île magnifique et diversifiée, qui propose un large éventail d'attractions et d'activités pour le plaisir des visiteurs. Pour un avant-goût de la culture et de l'histoire, pensez à un voyage à Nicosie, la capitale de Chypre. Elle est célèbre pour sa riche histoire, ses hauts lieux culturels et sa vie nocturne animée. Vous pouvez également vous rendre à Paphos, une ville côtière du sud-ouest, où vous trouverez des ruines anciennes, comme le captivant parc archéologique de Paphos. Si vous avez envie d'aventures en plein air et de beauté naturelle, les montagnes de Troodos sont une visite incontournable. Située au cœur de Chypre, cette chaîne de montagnes est célèbre pour ses paysages magnifiques, ses sentiers de randonnée et ses joyaux culturels. Sur la côte ouest, vous découvrirez la péninsule préservée d'Akamas, avec ses plages immaculées et ses sentiers de randonnée pittoresques.
Plus d'informations
Paphos

Paphos

Paphos est située sur la côte sud-ouest de l'île et est abritée au nord par les montagnes du Troodos. Son climat est tempéré, l'un des plus sains de la Méditerranée. Une campagne magnifique, une station balnéaire cosmopolite, des sites historiques ainsi que des activités sportives, la région de Paphos a quelque chose à offrir à tout moment de l'année. Paphos, avec son port agréable et son fort médiéval, allie une station de vacances dynamique à une campagne spectaculaire, une nature préservée à une histoire sensationnelle. La région offre la possibilité de profiter à la fois de la mer et des montagnes, ainsi que de découvrir la culture de l'île avec ses nombreux sites archéologiques. Sentez le romantisme dans l'air à l'endroit qu'Aphrodite, l'ancienne déesse grecque de l'amour et de la beauté, arpentait autrefois. Nagez dans la mer près des rochers connus sous le nom de Petra tou Romiou, où elle aurait surgi des vagues, faites un pèlerinage dans son sanctuaire de Kouklia ou visitez la grotte près de Polis où elle se serait baignée. Quelles que soient vos envies : activité, tranquillité, bonne cuisine, bons vins, spas, nature, observation des oiseaux, promenades pittoresques, golf, culture, la région de Paphos offre tout ce dont vous avez rêvé.
Plus d'informations
Site archéologique de Nea Paphos

Site archéologique de Nea Paphos

Plongez dans le fascinant mélange d'histoire grecque et romaine dans le parc archéologique de Paphos, situé à Nea Paphos, sur la côte sud-ouest de Chypre. Ce vaste site, toujours en cours de fouille, englobe une partie importante de l'ancienne ville qui remonte à la préhistoire et s'étend sur tout le Moyen Âge. Fondée à la fin du IVe siècle avant JC, Nea Paphos était autrefois entourée de formidables murs et était le centre de la vie politique et administrative de Chypre. Aujourd'hui, le parc est réputé pour sa collection enchanteresse de mosaïques bien conservées qui représentent des anciens mythes grecs. Ces chefs-d'œuvre complexes et colorés se trouvent dans les vestiges d'opulentes villas romaines, qui figurent parmi les découvertes les plus remarquables du parc. En vous promenant dans ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, plongez-vous dans la richesse de l'histoire et de la culture qui ont influencé la vie des premiers habitants de l'île. Du culte des dieux à l'émergence des premiers chrétiens, les ruines de Nea Paphos offrent un aperçu fascinant d'une époque révolue.
Plus d'informations
Château & port de Paphos

Château & port de Paphos

Le port de Paphos est un centre d'activités animé, où vous pourrez déguster du poisson fraîchement pêché dans de charmants restaurants de fruits de mer ou prendre une collation rapide et une boisson avant de vous lancer dans des activités nautiques palpitantes ou des excursions d'une journée en bateau. Au cœur de ce quartier animé se trouve le majestueux château de Paphos, une forteresse médiévale dont la base est partiellement immergée dans la mer. Depuis le XIIIe siècle, le château de Paphos constitue une présence imposante, servant de tour de guet pour les envahisseurs marins potentiels, de prison et même d'entrepôt pour les réserves de sel pendant la domination britannique. Aujourd'hui, ce monument historique est une toile de fond magnifique pour de nombreux événements culturels, notamment de musique, de danse et de concerts pop qui ont lieu tout au long des mois d'été. Le château témoigne des différentes puissances qui contrôlaient Chypre et de leurs efforts pour consolider leur domination sur le pays. Symbole du riche patrimoine culturel de la région, Paphos a été choisie comme capitale européenne de la culture en 2017. Ne manquez pas l'occasion d'explorer ce site remarquable et de vous imprégner de l'atmosphère animée du port de Paphos lors de votre visite à Chypre.
Plus d'informations
Rocher d'Aphrodite (Pétra tou Romioú)

Rocher d'Aphrodite (Pétra tou Romioú)

Le rocher d'Aphrodite est une formation géologique captivante située le long de la magnifique côte sud-ouest de Chypre, entre Paphos et Limassol. Cette colline marine est non seulement célèbre pour sa beauté naturelle, mais elle revêt également une grande importance mythologique en tant que lieu de naissance présumé d'Aphrodite, la déesse grecque de l'amour et de la beauté. La légende raconte qu'Aphrodite est sortie de l'écume de la mer et a été escortée jusqu'à cette plage sur un coquillage. La région est également associée au héros byzantin Digenis Akritas, qui aurait jeté les rochers géants dans la mer pour protéger Chypre des envahisseurs arabes sarrasins. Cet acte a donné au site son nom de Petra tou Romiou, qui signifie « rocher du grec ». Les visiteurs du rocher d'Aphrodite nagent souvent autour du rocher, croyant que le faire trois fois peut apporter des bénédictions telles que la jeunesse éternelle, la beauté, la chance, la fertilité et le véritable amour.
Plus d'informations
Château de Kolossi

Château de Kolossi

Le château de Kolossi, ancien bastion de Croisés, est chargé d'histoire. Le château d'origine a probablement été construit en 1210 par l'armée franque, tandis que la structure actuelle date de 1454, construite par les Hospitaliers sous les ordres du commandeur Louis de Magnac. Le château revêtait autrefois une grande importance stratégique et abritait de vastes installations pour la production de sucre, une exportation majeure pour Chypre au Moyen Âge. Aujourd'hui, le château se compose d'un donjon de trois étages et d'une enceinte rectangulaire attenante, mettant en valeur l'architecture militaire de l'époque. La région est également réputée pour la production du vin doux, le Commandaria, considéré comme l'un des plus anciens vins de production ininterrompue au monde. Le vin a été déclaré « le vin des rois et le roi des vins » par Richard Cœur de Lion lorsqu'il a célébré sa conquête de Chypre en épousant une princesse espagnole dans ce même château.
Plus d'informations
Massif de Tróodos

Massif de Tróodos

Partez en montagne pour découvrir une autre vue de l'île. S'élevant à près de 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, les sommets de Troodos offrent des vues panoramiques sur tous les coins de l'île et constituent un refuge rafraîchissant à l'abri de la chaleur de la côte. C'est une destination prisée pour profiter de l'air sain des montagnes et de la nature dans toute sa majesté. De charmants villages, dont certains présentent des rues pavées et une architecture folklorique préservée, sont nichés en terrasse sur les versants au milieu des pins, des vignobles ou des vergers. Promenez-vous sur les routes des villages de la vallée de Solea, connue sous le nom de « vallée des pommes », et de Marathasa, connue sous le nom de « vallée aux cerisiers ». Ces régions sont réputées pour leur architecture traditionnelle, leurs églises byzantines et leurs monastères. Découvrez le caractère traditionnel des villages de la pittoresque Pitsilia, les églises intéressantes et l'hospitalité de leurs habitants, ainsi que les villages viticoles (Krasochoria), réputés pour leurs vignobles et leurs vins. Un certain nombre de petits établissements vinicoles accueillent les visiteurs lors de dégustations de vins. Les ruisseaux de montagne et le chant des rossignols sont souvent les seuls bruits qui emplissent l'air dans une région que les poètes ont évoquée avec lyrisme. Les montagnes du Troodos abritent les églises peintes de Chypre, de superbes exemples d'art byzantin, dont dix ont été classés parmi les merveilles du patrimoine mondial de l'UNESCO. De nombreuses activités sont disponibles, du VTT au tennis, en passant par la pêche dans l'un des barrages ou même le ski en hiver. Une série de sentiers de randonnée vous emmèneront à travers des zones d'une beauté exceptionnelle parmi les pins parfumés, les ruisseaux et les cascades occasionnelles, en vous arrêtant sur un site de pique-nique ombragé. Certains d'entre eux font partie du sentier européen E4, un réseau international de sentiers de randonnée de longue distance traversant toute l'Europe. Les conditions climatiques spécifiques créées par les hautes altitudes et le substrat géologique particulier ont peut-être contribué à la flore unique de Troodos avec près de 800 espèces végétales différentes, dont 12 ne se trouvent nulle part ailleurs dans le monde. De temps en temps, avec un peu de chance, on peut apercevoir un mouflon de Chypre, une sorte de mouton sauvage qui se promène librement dans les vastes forêts. Les passionnés des oiseaux pourront apercevoir des aigles rares et protégés ou une huppe colorée, au corps rose, à la crête noire et blanche et au chant qui peut être entendu à des kilomètres à la ronde.
Bookable
Plus d'informations
Tombeaux des rois

Tombeaux des rois

Juste à côté de la route du Tombeaux des rois à Paphos, se trouve une vaste zone datant de 300 ans avant notre ère. C'était le dernier lieu de repos de hauts fonctionnaires et de membres de l'aristocratie de Paphos. Chacun aurait été déposé dans des niches funéraires avec des bijoux et d'autres objets liés à leur vie. Malheureusement, ces tombes ont été pillées il y a de nombreuses années, ne laissant derrière elles qu'une puissante sensation de sérénité et un certain mystère. Les tombes ont été creusées dans la roche solide et ornées de fresques, et des colonnes doriques apparentes bordent les 100 tombes excavées. Ce site vaut le détour et les meilleurs modèles peuvent être vus si vous visitez l'atrium.
Plus d'informations
Monastère de Kykkos

Monastère de Kykkos

Niché dans la pittoresque vallée de Marathasa, le monastère de Kykkos est non seulement le plus riche et le plus somptueux de l'île, mais également un site culturel et religieux important. Perché à 1 318 mètres d'altitude, ce joyau historique est une visite incontournable pour tous ceux qui souhaitent comprendre la Chypre moderne. Les origines du monastère remontent à la fin du XIe siècle, date à laquelle il a été fondé par l'empereur byzantin Alexis Ier Comnène. Bien que la structure d'origine n'ait pas survécu aux différents incendies qui ont ravagé la région, les bâtiments actuels sont magnifiquement entretenus et regorgent de peintures murales complexes et de trésors religieux. L'un des biens les plus précieux du monastère est l'icône de Panagia (la Vierge Marie) attribuée à l'apôtre Luc. Cette icône en vermeil est conservée dans un reliquaire en écaille de tortue et en nacre, placé devant l’iconostase. Lorsque vous visitez le monastère de Kykkos, n'oubliez pas d'explorer le parc, notamment le musée qui présente des antiquités, des documents, des vases, des vêtements, des ornements, des icônes, des fresques et des sculptures sur bois. Vous découvrirez également que le monastère produit de l'alcool Zivania et d'autres boissons alcoolisées et accueille des fêtes religieuses le 8 septembre (naissance de la Vierge) et le 15 août (Dormition de la Vierge). En tant que lieu de culte, de célébration et d'entreprise commerciale, le monastère de Kykkos offre un aperçu unique de la vie des Chypriotes grecs et de leur religion. Ne manquez pas l'occasion de découvrir ce site captivant pendant votre séjour à Chypre.
Plus d'informations
Mont Olympe (Chionistra)

Mont Olympe (Chionistra)

Le mont Olympe, également connu sous le nom de Chionistra, est le point culminant de Chypre à 1 952 mètres d'altitude au cœur des montagnes du Troodos. Lors de votre visite, vous serez récompensé par des vues à couper le souffle sur des paysages accidentés et sur la mer Méditerranée scintillante au loin. Si vous décidez de visiter le mont Olympe en hiver, vous pourrez skier dans la station, qui comprend les zones de Sun Valley et de North Face. Gérée par le Cyprus Ski Club, la station propose une variété de remontées mécaniques et de pistes adaptées à différents niveaux. Outre le ski et la randonnée, la montagne revêt une importance historique, le géographe Strabon de la fin du premier siècle ayant signalé la présence d'un temple dédié à Aphrodite Acraea sur l'un de ses promontoires. Découvrez la beauté et l'histoire du mont Olympe lors de votre visite à Chypre.
Bookable
Plus d'informations
Larnaca

Larnaca

Larnaca est le point de rencontre entre l'est et l'ouest, l'une des plus anciennes villes du monde habitées de manière continue et un mélange fascinant des nombreuses civilisations qui ont façonné son histoire. Cette paisible ville en bord de mer, située sur la côte sud-est de Chypre, près de l'aéroport principal de l'île, est le point de départ idéal pour explorer Chypre et ses innombrables possibilités. Des villages proposant de l'agrotourisme, de belles plages, des activités sportives et récréatives, des événements culturels, du tourisme religieux et des tavernes chypriotes authentiques ne sont que quelques-uns des choix proposés par cette ville et ses environs. Bienvenue à Larnaca, la porte d'entrée de Chypre. Découvrez la vieille ville et profitez du soleil et de la mer. Arrêtez-vous dans les nombreux clubs et bars et explorez les ruines de Kition, cité fondée par le petit-fils de Noak, Khittim, et le fort du XVIIe siècle. Après La Mecque et Médine, Hala Sultan Tekke, construite en l'honneur du parent du prophète Mahomet, est l'une des destinations de pèlerinage les plus importantes pour les musulmans. L'un des sites les plus fascinants est Choirokoitia, une colonie datant de la première période de l'âge de pierre.
Plus d'informations
Église Saint-Lazare

Église Saint-Lazare

L'église Saint-Lazare de Larnaca est une fascinante église orthodoxe de la fin du IXe siècle, chargée d'histoire et présentant un savoir-faire byzantin remarquable. Dite construite sur le tombeau de Saint-Lazare, l'église est ornée de fresques complexes, de vitraux et d'une architecture en pierre exquise. Chaque année, huit jours avant Pâques, l'église organise une procession religieuse à travers Larnaca. À seulement huit minutes à pied, vous trouverez le musée byzantin permettant une exploration historique plus approfondie. Ce joyau architectural est une visite incontournable pour les passionnés d'histoire, d'architecture et de spiritualité.
Plus d'informations
Lac salé de Larnaca

Lac salé de Larnaca

Découvrez la beauté époustouflante du lac salé de Larnaca, un réseau complexe de quatre lacs salés situé juste à l'ouest de la ville de Larnaca. En tant que deuxième plus grand lac salé de Chypre, il s'étend sur une superficie totale de 2,2 kilomètres carrés et est considéré comme une zone humide importante, bénéficiant du statut de zone spéciale protégée. Pendant les mois d'hiver, le lac se remplit d'eau, abritant temporairement de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs, dont des milliers de flamants roses éclatants. On peut voir ces oiseaux élégants se nourrir de la crevette salée Artemia Salina, un élément crucial de la chaîne alimentaire du lac. À l'arrivée de l'été, l'eau s'évapore, laissant une croûte de sel et un paysage saisissant. Dans le passé, le sel récolté dans le lac salé de Larnaca était l'une des principales exportations de Chypre. Un sentier naturel de 4 km de long serpente dans le coin, offrant l'occasion d'explorer les environs du lac et d'observer la diversité de la flore et de la faune. Le lac salé de Larnaca est non seulement une attraction naturelle époustouflante, mais également un site riche en histoire remontant à la fin de l'âge du bronze.
Plus d'informations
Hala Sultan Tekke

Hala Sultan Tekke

Hala Sultan Tekke, située sur la rive ouest du lac salé de Larnaca, à environ 6 km au sud-ouest de Larnaca, est une mosquée et un complexe qui revêtent une importance significative pour l'islam. La mosquée a été construite juste avant 1787 et sa structure actuelle a été achevée en 1816. Le complexe est situé au milieu d'un magnifique jardin et est un symbole de tranquillité. Classée quatrième lieu de culte le plus important de la religion, la mosquée est construite sur le tombeau d'Umm Haram, mère adoptive du prophète Mahomet et épouse d'Ubada bin al-Samit, un officier de haut rang qui a mené des raids contre Chypre au VIIe siècle. Lors de votre visite de la mosquée, profitez-en pour explorer le pittoresque lac salé de Larnaca, situé à seulement cinq minutes à pied.
Plus d'informations
Nicosie (Lefkosia)

Nicosie (Lefkosia)

Nicosie, également connue sous le nom de Lefkosia, la capitale de l'île, allie l'ancien et le neuf en mélangeant un centre économique animé et moderne à une culture séculaire. Le centre de la ville comprend son vieux quartier entouré d'un mur de forteresse en grès vénitien avec une douve et des bastions en forme de cœur. Les mosquées et les palmiers confèrent une atmosphère orientale à la vieille ville. Promenez-vous dans les rues étroites aux balcons en surplomb et dans les zones piétonnes magnifiquement restaurées abritant des boutiques d'artisanat, des cafés et des tavernes. Ne manquez pas de vous arrêter à la cathédrale Saint-Jean avec ses fresques et au merveilleux musée des icônes byzantines. Le soir, assistez à un concert ou à une exposition à la porte de Famagouste, l'une des trois entrées originales de la vieille ville, aujourd'hui restaurée et utilisée comme centre culturel. La nouvelle ville s'étend au-delà des murs avec un centre moderne de style européen composé d'immeubles de grande hauteur, de bureaux, de boutiques et de cafés, s'étendant aux zones résidentielles de banlieue. Lefkosia offre ce qu'il y a de mieux en matière de shopping, avec Stassicratous Street comme destination idéale pour une expérience de shopping ultime. Parmi les principaux sites touristiques de la ville, le musée de Chypre abrite la meilleure collection d'objets archéologiques de l'île, notamment une statuette romaine du premier siècle représentant Aphrodite de Soli, ainsi que la mosaïque originale de Leda et le cygne. Le musée Leventis retrace l'histoire de la ville.
Plus d'informations
Musée de Chypre

Musée de Chypre

Le musée de Chypre, situé à Nicosie, est la destination idéale pour tous ceux qui souhaitent se plonger dans la riche histoire et la civilisation de Chypre. Le musée présente une vaste gamme d'objets anciens qui démontrent le rôle important de l'île dans le développement de la civilisation. Les collections couvrent la période néolithique à l'ère romaine et comprennent des outils, des récipients en pierre, des figurines, des poteries et bien plus encore. En parcourant les expositions bien renseignées et classées par ordre chronologique, vous serez émerveillé par les trésors archéologiques uniques de l'île. Parmi les points forts, citons la riche collection de poteries du début de l'âge du bronze, les statues archaïques reflétant les influences égyptiennes et assyriennes et les superbes découvertes provenant des tombes royales de Salamine. Le musée de Chypre est une étape incontournable pour tous ceux qui souhaitent comprendre l'histoire fascinante et le patrimoine culturel de l'île.
Plus d'informations
Musée de la moto de Chypre

Musée de la moto de Chypre

Entrez dans le monde fascinant des motos anciennes au musée de la moto de Chypre, situé dans la vieille ville de Nicosie. Cette impressionnante collection, fondée par Andreas Nicolaou, présente plus de 150 modèles de motos datant de 1914 à 1983. Le musée témoigne de la passion et du dévouement de son fondateur, qui a passé des années à rassembler certains des modèles les plus importants de l'île sur le plan historique. En explorant le musée, vous découvrirez des expositions captivantes, telles que des motos de la garde présidentielle de l'archevêque Makarios, la moto utilisé par le combattant de l'EOKA Stylianos Lenas pour transporter des armes et des munitions, et la moto du premier champion de Chypre, le Chypriote turc Zeki Isa. Vous trouverez également des motos militaires utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale.
Plus d'informations