-
Fourni par: Pressmaster / Shutterstock.com
Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.
*this will be downloaded as a PDF.Price
€4,95
Vie nocturne à Protaras
Le guide a été mis à jour:Au coucher du soleil, Protaras offre une vie nocturne animée et variée. Outre les divertissements proposés par les grands hôtels, vous trouverez de nombreux restaurants, pubs, discothèques et clubs qui contribuent à l'atmosphère amusante de Protaras. De nombreux établissements proposent des spectacles et du karaoké, et les discothèques proposent des DJ célèbres.
Informations utiles
Digital Travel Guide Download
Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.
*this will be downloaded as a PDF.Price
€4,95
Fig Tree Bay est le joyau le plus précieux de ce diadème côtier et doit son nom au figuier solitaire planté ici par les envahisseurs orientaux au XVIIe siècle. Sur le promontoire de la baie, on peut voir les tombes hellénistiques vitrées récemment révélées. Vous pourrez pratiquer de nombreux sports nautiques sur ces plages, notamment le ski nautique, le parapente, la plongée sous-marine ou avec tuba. Des bateaux vous attendent sur les quais pour des excursions inoubliables. La baie dispose également d'excellentes installations, avec des chaises longues et des parasols disponibles à la location. Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite et est surveillée par un maître-nageur.
Plus d'informations
Église Saint Georges
La place de la ville de Paralimni est dominée par l'église métropolitaine à trois nefs, dédiée à Saint-Georges, le saint patron de la ville. L'église a été achevée en 1966 dans un style byzantin traditionnel et regorge de fresques contemporaines. L'impressionnante fresque qui orne le dôme représente le « Tout-Puissant » entouré des Archanges, des Prophètes et de nombreux saints.
L'église gothique Saint-Georges est située à côté de l'église métropolitaine, sur la place principale de Paralimni. Selon une inscription en marbre, elle a été érigée en 1859 à la place d'une ancienne église byzantine, dont certaines parties ont été incorporées en elle. Une partie de son mur nord est recouverte d'une grande fresque représentant Saint-Georges tuant un dragon.
Plus d'informations
Paralimni Marina & Port d'Ayia Napa
Le petit port pittoresque de Paralimni est surplombé par la chapelle d'Agios Nikolaos, qui ajoute une touche insulaire à l'endroit. Les visiteurs peuvent se reposer et prendre un café tout en profitant de belles vues sur la mer et le port, en observant les bateaux aller et venir. Au coucher du soleil, l'ensemble du paysage est encore plus époustouflant.
Plus d'informations
Eglise St. Nicholas (Agios Nikolaos)
Afin d'honorer leur saint protecteur, toutes les personnes impliquées dans les professions marines à Paralimni ont décidé de construire une chapelle dédiée à lui. L'endroit idéal a été trouvé au bord de la mer avec vue sur le port où ils amarrent leurs bateaux. De petite taille, blanchie à la chaux, avec un dôme peint en bleu, la chapelle d'Agios Nikolaos rappelle l'une des chapelles des Îles Égéennes.
Plus d'informations
Chapelle Profitis Elias
L'église byzantine du prophète Elias a été construite en 1984, à la place d'une ancienne chapelle. Située sur une colline de granit de 100 mètres de haut et à une courte distance du cœur de Protaras, elle ne doit absolument pas être manquée. Elle a été construite avec des pierres de la région et est en parfaite harmonie avec son environnement naturel. La chapelle est particulièrement impressionnante le soir lorsqu'elle est éclairée.
Plus d'informations
Église troglodytique d'Agioi Saranta
En empruntant la route à revêtement meuble menant à la région d'Agioi Saranta ou en empruntant l'un des sentiers naturels, on découvre la pittoresque chapelle d'Agioi Saranta. Son existence est révélée par la canopée construite en pierre sur les rochers sauvages, car la chapelle est située dans une grotte intacte. Les quarante stalactites de la grotte ont incité un fervent chrétien à en faire un lieu de pèlerinage. Outre le pèlerinage, les visiteurs peuvent profiter du magnifique paysage qui entoure la chapelle.
Plus d'informations
Église d'Agia Anna
Cette chapelle byzantine du XIIIe siècle, située dans le centre de Paralimni et construite avec du calcaire local, est dédiée à Mère Marie, mais elle est appelée « Agia Anna », nom qui lui a été donné lors de sa restauration. La chapelle d'origine était décorée de fresques, qui ont été tragiquement détruites, et seuls quelques vestiges trahissent leur existence antérieure. La chapelle sert aujourd'hui de musée ecclésiastique où sont exposées des icônes des XVIe et XIXe siècles, des reliques sacrées et des livres anciens.
Plus d'informations
Plage Kapparis
La plage de Kapparis (labellisée Pavillon bleu) se trouve au nord de Protaras, dans le district homonyme de Kapparis. Elle est également connue sous le nom de plage de MMAD, du nom du centre de formation de l'unité d'intervention rapide de la police (MMAD) situé à proximité. C'est une petite plage de sable fin doré aux eaux claires. Elle est très populaire auprès des habitants et des touristes qui aiment éviter les plages animées. Des chaises longues et des parasols sont disponibles à la location, et la zone est surveillée par un maître-nageur.
Plus d'informations
Lac Paralimni
Paralimni est situé à côté d'un lac saisonnier qui se forme à l'ouest de la communauté, entre Paralimni et Sotira. Il s'agit en fait d'un creux naturel qui recueille l'eau de pluie de toutes les parties de Paralimni et des collines voisines pendant la saison hivernale. Le lac fait partie du réseau NATURA 2000 depuis 2009, car il constitue l'habitat naturel d'une population abondante et importante de couleuvre des graminées protégée, Natrix Natrix Cypriaca, et un grand nombre d'oiseaux migrateurs et nicheurs y trouvent refuge.
Plus d'informations
Moulins à vent
Les moulins à vent ont fait leur première apparition à Paralimni au début du XXe siècle et ont été utilisés par les agriculteurs pour pomper de l'eau pour l'irrigation de leurs champs. Ils se sont rapidement multipliés et, par conséquent, Protaras, sa région la plus productive, est souvent appelée le pays des moulins à vent. Les moulins à vent ont ensuite été remplacés par des pompes mécaniques. Aujourd'hui, le grand nombre de moulins à vent témoigne de la productivité du passé tout en conférant une beauté pittoresque et nostalgique au paysage de la région.
Plus d'informations
Tavernes traditionnelles
Aucun séjour à Protaras-Paralimni ne serait complet sans une visite dans une taverne traditionnelle. Dans les tavernes de Protaras et de la ville principale de Paralimni, vous pourrez déguster une cuisine chypriote traditionnelle authentique. La cuisine locale est riche et propose une grande diversité de plats. La plupart des chefs utilisent des ingrédients cultivés localement, une multitude d'herbes et de légumes, et des recettes transmises de génération en génération, apportant toujours de nouvelles touches. Le meze, spécialité nationale, est essentiellement un mélange culinaire composé d'une variété de plats. Cela commence par des trempettes et des salades, suivies de grillades, de plats d'accompagnement, et de desserts. Les koupepia sont des feuilles de vigne farcies de viande hachée et de riz, et le tava est un délicieux ragoût de viande, d'herbes et d'oignons. Profitez de vos repas tout en dégustant une excellente sélection de vins locaux. Alors « Kopiaste », détendez-vous et découvrez les saveurs de Protaras.
Plus d'informations
Protaras Coastal Promenade
La promenade du bord de mer s'étend sur plus de 4 kilomètres et relie la région de Pernera à Fig Tree Bay, ainsi que le port d'Ayios Nicolaos et la plage de Louma. Il permet au visiteur d'explorer davantage la région tout en découvrant une multitude de plages attrayantes.
Cette longue promenade est idéale pour une promenade au coucher du soleil ou un jogging tout en profitant d'une vue imprenable sur la Méditerranée.
Tout au long de la promenade côtière, des plateformes s'étendent depuis le chemin principal vers la mer. Certains de ces points de repos semblent surplomber la mer. Ces arrêts sont également marqués par des bancs, et les gens s'y arrêtent fréquemment pour se reposer, profiter de la vue, du coucher ou du lever du soleil ou lire un livre.
Plus d'informations
Vie nocturne à Protaras
Au coucher du soleil, Protaras offre une vie nocturne animée et variée. Outre les divertissements proposés par les grands hôtels, vous trouverez de nombreux restaurants, pubs, discothèques et clubs qui contribuent à l'atmosphère amusante de Protaras. De nombreux établissements proposent des spectacles et du karaoké, et les discothèques proposent des DJ célèbres.
Plus d'informations
Ocean Aquarium
L'aquarium de Protaras abrite plus de 1 000 espèces, notamment des piranhas, des raies pastenagues, des tortues, des crocodiles, des pingouins et bien d'autres encore. Détendez-vous et plongez dans les profondeurs du monde sous-marin passionnant et diversifié ou promenez-vous dans les magnifiques jardins tropicaux de 12 500 mètres carrés.
Plus d'informations
Église Archangelos Gabriel
Parmi les vergers verdoyants au pied de Phanos, la plus haute colline de Paralimni, les visiteurs peuvent trouver la chapelle d'Archangelos Gabriel. En 1965, lors de la construction de la chapelle, une sculpture en forme de croix en pierre a été trouvée dans le quartier, preuve qu'il y avait une église dans le passé. Cette croix a été incorporée dans la nouvelle chapelle. En 1998, la chapelle a été restaurée et ses murs ont été décorés de fresques.
Plus d'informations
Maison chypriote traditionnelle
La maison chypriote traditionnelle est située dans le vieux centre de Paralimni. Elle a été construite au XIXe siècle et a été soigneusement rénovée pour conserver son caractère distinctif. Ses arches traditionnelles ainsi que les fleurs locales plantées dans son avant-cour rendent la maison particulièrement belle. Des ustensiles ménagers et des outils agricoles utilisés par une famille rurale typique de la région sont exposés dans les trois salles ainsi que dans la cour. En plus de servir de musée, la maison est à la disposition des couples qui souhaitent avoir un décor traditionnel pour leur mariage.
Plus d'informations
Chapelle d'Agios Panteleimonas (Saint Pantaleon)
La chapelle d'Agios Panteleimonas a été construite au-dessus de deux anciennes chapelles détruites. La chapelle actuelle est en pierre et possède un toit en bois. À l'intérieur se trouvent des fresques contemporaines particulièrement belles, dont l'une représente Mère Marie entourée d'autres saintes.
Plus d'informations
Agia Triada Chapel & Fishing Shelter
Le joli petit Agia Triada Fishing Shelter (Sainte Trinité) se trouve dans la région homonyme d'Agia Triada. La chapelle dédiée à la Sainte Trinité (Agia Triada) se trouve à proximité.
Plus d'informations