亲子游

STADT.KÜSTE steht für das Hamburger Leben an der Elbe: die authentischen Menschen. Die Schiffe. Der geschäftige Hafen. Die Häuser mit Weitblick. Die Strände mitten in der Stadt. Das allgegenwärtige Wasser. Sie steht für Heimatgefühl und Fernweh. Für Tradition und Moderne. Für das Raue und für das Schöne der Stadt. Für etwas, das ständig in Bewegung ist und dennoch Ruhe vermittelt. #STADT.KÜSTE

Die Adventszeit ist für jeden einzelnen von uns die schönste Zeit des Jahres. Plätzchen und Schokolade zum Frühstück sind erlaubt, der Glühwein taut die Gemüter auf und ein Meer aus Lichtern verwandelt die graue Landschaft in eine funkelnde Traumwelt. Wieso also versuchen der schönsten Zeit des Jahres zu entfliehen? Es ist doch viel einfacher – und außerdem schöner – sich der Magie der Adventszeit hinzugeben. The Advent season is the most beautiful time of the year – for each one of us and for many different reasons. Biscuits and chocolate for breakfast are totally acceptable, mulled wine lights up the hearts and minds, and a sea of light transforms monochrome landscapes into a sparkling winter wonderland. So why would anyone wish to escape to sunnier climes? In fact, it is much easier – and more heart-warming – to truly immerse yourself in the magic of the festive period. #HolyHamburg

Nantes A destination truly creative and attractive. Take the journey ! Situated 30 minutes away from the Atlantic Ocean, on the Loire estuary, Nantes is a perfect gateway to the Brittany and the Loire Valley. Take the journey and follow the green line to drift through this 10-mile trail, with its thirty stops, from le lieu unique to the Ile de Nantes. Along the way, let yourself be guided from a public work of art in a random side street to a remarkable element of our architectural heritage, from classic sites to little-known treasures, from an historical back alley to contemporary architecture, and from a surprising view of the city to an incredible sunset on the Loire estuary. This year, Nantes is celebrating the Thea Awards 2014 (world’s most original attraction) for the Marine Worlds Carousel and you are invited !

Hamburg, die Metropole am Wasser gilt nicht umsonst als eine der schönsten Städte Deutschlands. Die Landungsbrücken sind Ausgangspunkt für Ihre atemberaubende Reise durch das Tor zur Welt, dem Hamburger Hafen, vorbei an der märchenhaftschönen, historischen Speicherstadt, gefolgt von Hamburgs neuem Wahrzeichen, der Elbphilharmonie, und der neu erbauten hochmodernen HafenCity. The metropole at the waterfront is extraordinary: the distinct maritime character, the international outlook and the cosmopolitan attitudes make the Hanseatic City of Hamburg one of the most beautiful cities in the world. Hanseatic elegance on Elbe and Alster, the historic Town Hall, the UNESCO Speicherstadt and Kontorhausviertel, the nightlife on the famous red-light district Reeperbahn and the traditional Hamburg fish market are outlining the diversity of Hamburg as a tourist destination.