-
来源: Office de Tourisme Cap d'Agde Méditerranée: H. Comte
Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.
*this will be downloaded as a PDF.Price
€4,95
20世纪文化遗产
指南已更新:阿格德角拥有“20世纪文化遗产”的美名,这是对建于1900-1975年间的主要城市建筑和建筑群的赞誉。
20世纪70年代,在建筑师Jean Le Couteur的指挥下,圣马丁港(Port Saint-Martin)成为滨海度假胜地第一个破土竣工的小区。“扎根计划”(Mission Racine,朗格多克-鲁西荣海滨旅游开发规划)也为该小区的建设起到了推动作用。建筑师更在港口的建造中倾注了自己对航海与大海的热爱。
一个大型港口就此屹立于大海之畔,这也是不容错过的游览景点。
Digital Travel Guide Download
Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.
*this will be downloaded as a PDF.Price
€4,95
阿格德角是地中海上一个大型的滨海港口,它包括多个小流域,这里时不时会举行赛船、帆船比赛、各种水上运动赛事,以及十月底至十一月初的秋季航海博览会。
港口在受保护的环境中配备高科技设备。它提供3300个停泊位,能够停靠6-35米长的船舶。
阿格德角港口拥有“蓝旗海滩”(Pavillon Bleu)标志认证(保证水质的生态认证标志),它还是“奥德赛行动”的试点港口。该行动旨在推动水上运动的可持续发展,向生态旅游、可持续发展的河流旅游和文化转型。
阅读全文
海滩
地中海阿格德角拥有绵延20公里的细沙海滩,配有相关维护和安全监护设施。某些海滩还允许轮椅进入。各处海滩风格迥异:一些海滩更荒野、隐蔽,另一些海滩边上则长满松树或怪柳。多处住宿可直接通向海滩。在夏季,海水的平均温度介于18-23°之间。在海滩附近设有各类商铺和各种服务。阿格德角旅游区拥有“家庭友好”(Famille Plus)标志认证。
阅读全文
米迪运河
探索米迪运河的方式多种多样,最经典的方式是乘船游览,从阿格德、勒格罗德阿格德(Grau d’Agde)、维亚斯(Vias)或波尔蒂拉盖(Portiragnes)出发,含或不含餐食。也可以沿着运河河岸,在昔日的纤道上骑自行车或步行游览,当然这一方式仅适合某些河段。在运河上,还有一些旅游活动,例如音乐游船。最后,您还可租一条小船,随着自己的兴致,畅游米迪运河。或者在船舶客房里,感受一晚河上之夜。
阅读全文
文化遗产修复和剧院行业
佩泽纳的“工艺中心”围绕着文物修复和戏剧主题而建,其中涉及木艺、铁艺和石艺加工,当然还有与戏剧相关的行业。
文物修复行业主要包括雕石、铁艺、木艺工种。有资质认证的工匠则可参与历史文物修复工作。戏剧相关的工艺也在阿格德蓬勃发展,本地还有一位在“法兰西喜剧院”受过培训的道具师。
与文物修复相关的其他行业还有:精金镀制、古画修复、彩绘玻璃创意和修复、古董家具修复和室内挂毯、沙发制造。
阅读全文
中世纪的遗产
法国的大多数城市和村庄都拥有中世纪渊源;在阿格德(部分城墙和大教堂)、佩泽纳(Peyrat塔、Faugères城门)、维亚斯(昔日的民舍)、卡斯泰尔诺德盖尔(Castelnau de Guers,城堡)、圣蒂贝里(Saint-Thibéry,僧院和修道院)、圣蓬德莫希安(Saint-Pons de Mauchiens,环形村庄)、科镇(Caux)、内济尼昂雷韦科(Nézignan l’Evêque)和尼扎(Nizas),我们也能看到这段历史的痕迹。在Saint-Jean de Bébian、Saint-Martin de la Garrigue、Saint-Martin de Conas和Saint-Adrien d’Adissan的乡间礼拜堂见证了往昔岁月,此外还有Roquemengarde和Conas的堡垒式磨坊,以及蒙塔尼亚克Brignac酒店的彩绘天花板也讲述着昔日的故事。
阅读全文
经典文化遗产
宗教战争结束后,法国开始了一段和平、繁荣的时期。也正是在这一时期,法国的许多城市开始逐渐放弃中世纪的城墙,扩大城市疆界,改建步行街和大道。佩泽纳和蒙塔尼亚克的中世纪集市依旧受到人们的喜爱,它们也见证了这些城市的富庶,今日依旧可见的众多私人豪宅足以对昔日的富足窥见一斑。阿格德也经历了类似的飞跃,这里的私人豪宅是用玄武岩建造的;在维亚斯和波尔蒂拉盖也可看到这类私人豪宅。教堂里装饰着华丽的祭坛(波梅罗尔、佩泽纳)和精美家具。通过导游陪同游览、免费参观地图或语音导游,您可以把这里蕴藏的宝藏好好发掘一番。
阅读全文
自然与责任
阿格德角加强环保举措:巴尼亚斯(Bagnas)国家自然保护区、阿格德角的波西多尼自然2000保护海域景区、海滩保护、绿道、以及自行车道网络。“海滩质量计划”确保了浴场水质的清洁和阿格德角海岸的清洁。周边地区维亚斯、波尔蒂拉盖、佩泽纳和圣蓬德莫希安(Saint-Pons de Mauchiens)也开展了濒临灭绝物种的保护举措和湿地保护措施。其中包括设立在波尔蒂拉盖的Grande Maïre湿地保护区、在阿格德与贝济耶之间的上罗克(Roque-Haute)自然保护区。您可否知道蝙蝠在波西多尼自然2000景区有属于自己的保护区?您可否知道黄爪隼不再在圣蓬德莫希安筑巢。在巴尼亚斯,250种鸟类受到保护:长脚鹬、鸭子、火烈鸟、苍鹭、猛禽和其他候鸟……
阅读全文
佩泽纳(Pézenas)的历史保护区
佩泽纳堪称是一枚建筑瑰宝,这里不仅有一些中世纪(中世纪犹太区)、文艺复兴时期的建筑,还有许多17世纪的建筑,其中包括不少私人豪宅,安安静静地矗立在属于另一个世代的街巷中。在这个城市里,飘逸着莫里哀、孔蒂亲王和其他名人的亡灵,也住着工匠艺人、艺术家和演员。当地的三家剧院不仅延续了莫里哀的传统,还诞生了更现代的戏剧创作,加之各类文化节庆,总之,全年精彩不断。
阅读全文
阿格德的历史中心
作为法国最古老的城市之一,阿格德由希腊人创建在河畔与昔日火山脚之间。在这里,到处是玄武岩建造的历史古迹:城墙、大教堂、文艺复兴酒店、小巷、冰窖、楼梯和城门。您可在固定日期游览,或预约参观,来探索城里古老的文化遗址,或更现代的建筑。
阅读全文
米迪运河
被联合国教科文组织列为“世界文化遗产”名录的米迪运河可沿河游船参观,也可沿着树荫浓密的河岸徜徉一番。在阿格德,您还将发现运河上唯一的圆形船闸,它同样以玄武岩建造,是17世纪科技突破的典范,并汇聚了3个不同层级的水流。在维亚斯,Libron河流工程是一项技术壮举,它令河水更好地流向大海。在波尔蒂拉盖,沿运河边修有一条4公里的自行车道。它也起到连接城市与海滩的作用。运河穿过一片自然保护区,在这里只有各种鸟禽、公牛和卡马尔格骏马。此地的旅游服务周全,可以按自己喜欢的方式探索米迪运河:租船、乘小艇、小船游运河,还可以选择漂浮酒店住一住。夏天,从维亚斯或阿格德出发的音乐游船,让游人边品美酒,边在优美音乐的陪伴下,游览米迪运河。
阅读全文
地中海埃罗的葡萄园
在地中海阿格德角,葡萄种植无处不在。沿着“酒农和渔民之路”(Route des Vignerons et des Pêcheurs),在“地中海埃罗”的村庄中好好地品尝当地美酒。在这里,全年有90多家酒窖、酒庄可以接待您的游览。Vinocap是法国南部最大的葡萄酒旅游展览会,展览会将于“耶稣升天节”的周末,即2018年5月10日至12日在阿格德角的河畔边举行。夏天在佩泽纳的Estivales音乐品酒会于6月底至8月底的每个周五晚上举行,借此机会,来探索佩泽纳的法定产区酒,同时感受露天节庆的氛围。
阅读全文
休闲与游乐园
在地中海阿格德角,所有的一切都为与家人或朋友共同度假而设计。海滩配有安全设施,有各种各样的娱乐活动,无论是在水下、水上、在树林里,还是在自行车道上,沿着或在米迪运河上,甚至在森林里或天空中,总有适合您的一款活动。这里仅仅提及其中的一些娱乐去处:Europark欧洲公园、Aqualand水上乐园、恐龙公园(Dino-Land)、仙人掌公园(Cactus Park)、杂耍森林(Forêt d’Acrobates)、阿格德“密林飞人”冒险(Agd’Aventures)、四通八达“密林飞人”冒险(Azimut Aventure)……沙滩俱乐部,在住宿处提供的兴趣活动服务,让所有人、特别是小朋友充分享受他们的假期。晚上,还有游乐场聚会、村庄节日等着大人、小孩们。年轻人还可畅快地享受夜生活,体验地中海阿格德角众多的酒吧和迪斯科舞厅。
阅读全文
健康休闲
考虑到健康,选择地中海阿格德角,主要由于这里是自然保护区、20 公里绵延的海岸和沙滩,还配有安全监护和相关规划设施,得益于30年来的高度重视与保护的高质量海洋环境。
一年四季,这里都提供放松、康体和美容的各种护理服务。各类健身中心、水疗中心,还有按摩师在海边、城市还有产酒村庄提供的按摩服务。
这里的健康休闲选择丰富:在最好酒店的私密水疗、露天酒店的高档设备和高科技的水上中心,这些场所提供高品质的服务,您尽管根据自己的期望进行选择:温馨的氛围、热情的环境、体育健身氛围,或更宁静休闲的格调,带着孩子,或不带孩子!
我们为您提供以下地址选择: Balnéocap、Spa Farret水疗中心、Spa de l’Archipel Cité de l’eau水疗中心、Beaumont-Spa水疗中心、巴尔米拉酒店美容中心(Palmyra Beauté)、Spa de Natureva水疗中心、Hôtel de la Distillerie酒店的水疗中心。
阅读全文
20世纪文化遗产
阿格德角拥有“20世纪文化遗产”的美名,这是对建于1900-1975年间的主要城市建筑和建筑群的赞誉。
20世纪70年代,在建筑师Jean Le Couteur的指挥下,圣马丁港(Port Saint-Martin)成为滨海度假胜地第一个破土竣工的小区。“扎根计划”(Mission Racine,朗格多克-鲁西荣海滨旅游开发规划)也为该小区的建设起到了推动作用。建筑师更在港口的建造中倾注了自己对航海与大海的热爱。
一个大型港口就此屹立于大海之畔,这也是不容错过的游览景点。
阅读全文
古代文化遗产
阿格德角的Ephèbe海下考古博物馆是法国唯一的海下考古博物馆,它展示了被阿格德附近河流、海洋和池塘所淹没的宝藏。所有藏品,包括在此地发现的一尊美丽铜像都见证了阿格德的富饶与魅力。在皮内(Pinet),考古人员还发现了古罗马道路Via Domitia的一段残留。游客可在道路残留段上行走,或者看一看解释说明。在村庄广场的小教堂里,还能看到奥姆人(史前原住民)的古城堡残骸。在离佩泽纳不远的Auribelle,考古人员新近还对一处古罗马城堡进行挖掘。一个石棺在Castelnau-de-guers被发掘出土,游客可在市政厅参观石棺的复制品。
阅读全文
自然风光
自然保护区和某些湿地只能在专业人士的陪伴下游览,这是为了更好地保护当地丰富的动植物群。在宁静、安详的避风港,寂静得只能听到鸟啼。带上望远镜、摄像机或照相机,感受与大自然难得的亲密接触时光。如果渴望了解海洋环境、探索这里的动植物群,多种游览方式可供选择:潜水活动(5岁以上)、乘双体船的生态探索、海上游览、海底小径……对于森林爱好者,可以感受“密林飞人”冒险,架在1米到15米高的树间路径等待您的历险,3处景区可供游走。
阅读全文
游船
阿格德角拥有4100个针对游船的系船环,能够应对最苛刻的要求,并提供与船舶维护相关的所有服务。这里还设有一个可供使用的干港。秋季的航海博览会更是购买或出售船舶的好机会。如果您只是想出海一游,可以选择租游船服务,感受地中海远海的美丽风光。这些出租游船归属当地划船爱好者俱乐部或协会。
阅读全文
葡萄园
朗格多克自古以来就出产葡萄酒,酒农的行业也传承至今。现在酒农们为自己的职业感到骄傲,这也成是他们的激情所在。快快前往他们的酒庄、酒窖,认识一下当地酒农!对他们而言,葡萄品种、种植方法(有机、无公害或生物动力法)、葡萄酒和制造流程,是他们取之不尽、用之不绝的宝藏。酒农们会参与一些与葡萄酒相关的展览会:Vinocap展览会、Estivales夏季音乐品酒会、Nocturnes夜晚葡萄酒活动、农户集市。某些酒农还会在酒窖中举办摄影展或接待戏剧表演。在这里,93户酒农提供公众接待服务。快来敲开他们的酒庄大门!在他们之中,一些是土生土长的当地人,另一些则是来自遥远他乡的外省人。Karen Turner-Pageot,在佩泽纳的Saint-Jean de Bébian葡萄园的酿酒师,于2017年摘取“樱花女性葡萄酒奖励”(Sakura Women’s Wine Award)的最佳酒农奖。
还有一些人来自俄国,并在我们的葡萄园投资。如今,感谢所有人的通力合作,地中海阿格德角的葡萄酒不仅获得国际美誉,而且畅销全世界。
阅读全文