-
著作者 Warsaw Tourist Office
Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.
*this will be downloaded as a PDF.Price
€4,95
ジィグムントゥフカ
ガイドは更新されています:これも正真正銘のワルシャワ的なケーキですが、現代に作られたものです。アーモンド生地、チョコレートムース、クランベリージャム、ホイップクリームとメレンゲで出来ていて、王宮広場の柱に立つジグムント三世に因んで名づけられました。
役立つ情報
Digital Travel Guide Download
Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.
*this will be downloaded as a PDF.Price
€4,95
アール・ヌーヴォー様式の二十世紀の初めの建物は主要な修理と近代化され、今ではグルメと会合スポットとして最も重要な場所です。そこにはワルシャワの雰囲気を作る住人が毎晩人気のレストランとバーで集まります。夕食、または展覧会、最近のトレンドをチェックして、首都の噂を耳にしましょう。
続きを読む
宵の市場
夜活発な方で遅く食べるのが問題ではないなら、ここはあなたにとって最高の場所でしょう。グルメマニアが集まるナイト・マーケットは昔のワルシャワ・グウブナ (Warszawa Główna)駅に新たな人生を見出しました。ここでは、街で一番のストリートフードや、伝統料理や、オリエンタル料理など、様々な味を試すことができます。
続きを読む
朝食マーケット
土曜・日曜の朝何か美味しい、珍奇なものを食べたいなら朝食マーケットに行ってみましょう。そこにはベジタリアン、グル―テンなしや、エコ食品など、あなたが食べたいものの全てがあります。一番有名なマーケットはジョリボシのブオシチャンスカ通52(ul. Włościańska 52)にあります。各地区も同じような青空マーケットを持っています。
続きを読む
ピェロギ
ポーランド料理のことを考える時、「ピェロギ」が目の前に浮かぶでしょう。これはやはり本当ですよ。この料理にはたくさんの種類があり、肉、キャベツ、キノコ、果物、ポテト、カッテージチーズ、それにカーシャの入ったものが食べられます。最近はフェタチーズ、ほうれん草やモツァレラなど、新しいタイプが現れました。ピェロギは必ず食べてみましょう。
続きを読む
ワルシャワ鰊
ワルシャワには海はないけれど「シレッヂ」と呼ばれる鰊が昔からこの街と関係の深い食べ物となっています。いろいろ料理に使い、キリスト教の断食の日も、普段の日でもよく食べたものです。一番美味しいレシピは、ワルシャワ風鰊油漬け。これ、ウォッカの肴として完璧。
続きを読む
豚足アスピック
このデリケートな料理は、豚足を野菜と一緒に煮込んで、香ばしいゼリーの中に封じこんだものなのです。その上に酢を垂らし、パンと一緒に食べましょう。アスピックをおつまみやスターターとして注文しましょう。ウォッカの肴にも最高。
続きを読む
プィザ
どんなワルシャワの住人も、玉葱と油のかけたポテトでできた、この玉の味を知っています。それは、昔からのプラガの本物の民俗料理として、誰もが知っている料理なのです。一番美味しいプィザは、有名なバザール・ルジツキェゴの青空市場で売られていたものでしょう。肉餡入りと餡無しのもの、どっちも食べてみましょう。
続きを読む
コトレット・スハボーヴィ、ポテトとキャベツセット
これは、ポーランドのどんな食卓にも現れる、不変的人気をもつ料理です。ポーランド人が普段食べるものを試してみたいならば、メニューの中からスハボーヴィを選びましょう。どんなポーランド料理レストランででも、この豚肉のカツレツのいろいろなバリエーションを食べることができます。
続きを読む
フウォドニク
これは冷たいヨーグルトやバターミルクの中に、蕪、胡瓜、赤ビートやウイキョウなど、新鮮な野菜の入った夏向けのスープのこと。暑い時は、どのポーランド料理レストランのメニューにもフウォドニクがあります。これを食べてから、もっとたっぷりな二番目のコースを食べたくなるでしょう。アボカドなどが入ったこのスープの新しいバリエーションが最近人気となっています。
続きを読む
フラキ
そんな顔しないで、この本物のワルシャワ的な料理を食べてみてください。香ばしくて辛口なスープには驚くほど柔らかい牛肉のモツが入っています。フラキが特に美味しいのは、温まりたくなる、エネルギーの欲しくなる冬の時。
続きを読む
ジュレック
このスープはポーランド料理の精髄と言えるものです。これは、ゆで卵とソーセージの入った、ライ麦の麹で味付けをした肉汁料理なのです。滋味豊かなスープは、たっぷりの食事として、二番目のコースを注文しなくとも、お腹いっぱいにしてくれます。ジュレックはイースターの朝食に食べる伝統的な料理なのです。
続きを読む
バルシチ
ボルシチには、ホースラディッシュのボルシチ、酸い葉のボルシチ、ウクライナ・ボルシチなどがあります。このスープには種類がたくさんありますが、一番人気はビート大根を使った赤ボルシチでしょう。どのレストランでも注文できて、時々コロッケのおかずとして売られています。冬、熱いバルシチは良く体を温めてくれます。
続きを読む
ポンチェク
ワルシャワのドーナッツは丸くて、ふわふわで、穴を持っていないのです。ジャムやプディングなど、餡子にはいろいろな種類があるけれど、一番美味しいという評判があるのは野薔薇のジャムの入ったものでしょう。ポンチェクはどこででも買えます。そして、本気のポンチェク狂いの日は、「太った木曜日」という四月初めの木曜日が、真正のポンチェクに熱狂する日となっています。
続きを読む
ブゼトカ
これは、象徴的でもっともワルシャワ的なケーキ。それは第二次世界大戦後に作られた、旧市街の下を通るトラサ・W・Z (trasa W-Z) のルートに因んで名づけられました。クリーム入りのココア味のケーキは口の中でとろけます。伝統的な喫茶店に入ったならば、必ず味わってみましょう。
続きを読む
ジィグムントゥフカ
これも正真正銘のワルシャワ的なケーキですが、現代に作られたものです。アーモンド生地、チョコレートムース、クランベリージャム、ホイップクリームとメレンゲで出来ていて、王宮広場の柱に立つジグムント三世に因んで名づけられました。
続きを読む
ヴェデル・チョコレート
ポーランドのもっとも有名なチョコレート工場は、昔からプラガ地区で絶え間なく稼働しております。その近くを歩くと美味しそうな香りを感じることでしょう。ですが、ヴェデルは元来チョコレートカフェとして印象的なお店だったのです。ここでは、クラシック味のもの、または味のバラエティに富む、ホットチョコレートを味見してみましょう。
続きを読む