Portland abrite le plus grand parc urbain boisé du pays : une courte randonnée suffit pour croire que la civilisation n'est qu'à quelques pas. 110 miles de sentiers traversent la forêt surplombant la rivière Willamette, et même si vous aurez parfois la nature pour vous tout seul, vous ne manquerez pas de croiser des Portlanders qui font du jogging ou promènent leurs chiots. Préparez-vous à être accueillis par un « bonjour » amical. Si vous avez le temps, faites une randonnée jusqu'au manoir Pittock, un château de style Renaissance française qui était autrefois occupé par la famille de l'éditeur et homme d'affaires Henry Pittock, et qui a été transformé en maison-musée historique ouverte aux visiteurs. Une autre destination de randonnée populaire est le « château des sorcières » (photo), vestige d'une maison en pierre abandonnée recouverte de mousse, utilisée par les étudiants locaux comme lieu de rencontre le vendredi soir. L'endroit est imprégné d'un peu de mystère, et bien qu'il n'y ait aucune trace de lien avec la sorcellerie, son habitant d'origine aurait été la première personne de l'Oregon à être condamnée à mort pour meurtre en 1859.

Surnommée affectueusement « The Meyerson », cette salle de concert attire régulièrement les résidents de Dallas et les visiteurs, même les profanes de la musique orchestrale. Doté d'une excellente acoustique et d'une architecture époustouflante, le Meyerson accueille l'orchestre symphonique de Dallas, le Dallas Wind Symphony, la chorale Turtle Creek et beaucoup d'autres. Avec un large répertoire d'événements musicaux et non musicaux, il ne manquera pas d'impressionner même les aficionados les plus aguerris.

Ouvert en 2011, ce musée abrite aujourd'hui le « Riesenrundgemälde », l'une des rares peintures panoramiques du XIXe siècle conservées. La toile géante de 1 000 m² dépeint une version idéalisée des combats acharnés qui ont eu lieu lors de la troisième bataille de Bergisel. Le musée aborde également divers aspects historiques liés à cette peinture panoramique géante et inclut le Kaiserjägermuseum, établi de longue date.