Tous les guides
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Magyar
  • Nederlands
  • Norsk
  • Polski
  • Português
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • русский
  • عربى
  • 한국어
  • 中文
  • 日本語
  • Busy intersection in Central Hong Kong
    Fourni par: Florian Wehde/unsplash

Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.​

*this will be downloaded as a PDF.

Price

€4,95

Purchase
Asie Hong Kong Hong Kong Informations essentielles Transports en commun

Transports en commun

Le guide a été mis à jour:
Très moderne et extrêmement propre, le métro de Hong Kong (MTR) est souvent le moyen le plus rapide de se déplacer. Le plus simple est de vous procurer la carte de transport Octopus Card , que vous pourrez utiliser dans la plupart des bus, trains, feries et trams. Cette dernière est disponible dans tous les centres d'information du MTR (MTR Customer Service Centre) et dans ceux de l'Airport Express. Vous pouvez la recharger dans les commerces de proximité, les supermarchés ou les bornes situées dans la gare. Si vous ne souhaitez pas garder la carte en souvenir de votre voyage, vous pouvez la restituer, le coût de cette dernière vous sera rendu. Vous pouvez également acheter une carte journalière pour le métro ou bien une carte valable trois jours pour un nombre de trajets illimités sur la ligne Airport Express. Le tarif appliqué dans les bus dépend de la longueur de votre voyage. Dans tous les cas, vous devrez toujours avoir l'appoint ou détenir une Octopus Card pour payer. Un petit minibus (mélange entre un taxi et un bus) dessert également la ville. Le trajet est généralement plus long mais il se peut qu'il vous dépose plus proche de l'endroit ou vous souhaitez vous rendre que ne l'aurait fait le bus ou le métro. Les tramway à deux étages (les seuls du genre au monde) sont un très bon moyen de découvrir la ville. Bien plus abordables, ils constituent une excellente alternative aux bus touristiques.

Informations utiles

Digital Travel Guide Download

Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.​

*this will be downloaded as a PDF.

Price

€4,95

Purchase
Aéroport international de Hong Kong

Aéroport international de Hong Kong

L'aéroport se situait autrefois en plein centre-ville. On volait donc littéralement entre les gratte-ciel, ce qui était vraiment très impressionnant. Le nouvel aéroport ne manque toutefois pas d'attrait. Considéré comme l'un des plus ambitieux projets d'ingénierie jamais réalisés, cet aéroport est la preuve qu'une « simple » construction peut être une véritable oeuvre d'art. L'architecte britannique, Sir Norman Foster, l'a décrit comme étant un hommage aux voyageurs des temps modernes. Le nouvel aéroport se trouve à l'extérieur de la ville. Cependant, il est très bien desservi. La ligne de métro Airport Express passe toutes les 12 min de 5h50 à 00h48 et vous dépose en centre-ville en seulement 24 min. De nombreux bus publics effectuent également les trajets entre l'aéroport et la ville. À l'aéroport, vous trouverez un centre d'information (Costumer Service Centre) vers lequel vous pourrez vous tourner si vous avez besoin d'aide ou de renseignements. Sachez qu'un groupe de volontaires faisant partie d'un programme spécial (l'Airport Ambassador Programme) est aussi posté dans l'aéroport et pourra également répondre à vos questions et vous orienter.
Plus d'informations
Transports en commun

Transports en commun

Très moderne et extrêmement propre, le métro de Hong Kong (MTR) est souvent le moyen le plus rapide de se déplacer. Le plus simple est de vous procurer la carte de transport Octopus Card , que vous pourrez utiliser dans la plupart des bus, trains, feries et trams. Cette dernière est disponible dans tous les centres d'information du MTR (MTR Customer Service Centre) et dans ceux de l'Airport Express. Vous pouvez la recharger dans les commerces de proximité, les supermarchés ou les bornes situées dans la gare. Si vous ne souhaitez pas garder la carte en souvenir de votre voyage, vous pouvez la restituer, le coût de cette dernière vous sera rendu. Vous pouvez également acheter une carte journalière pour le métro ou bien une carte valable trois jours pour un nombre de trajets illimités sur la ligne Airport Express. Le tarif appliqué dans les bus dépend de la longueur de votre voyage. Dans tous les cas, vous devrez toujours avoir l'appoint ou détenir une Octopus Card pour payer. Un petit minibus (mélange entre un taxi et un bus) dessert également la ville. Le trajet est généralement plus long mais il se peut qu'il vous dépose plus proche de l'endroit ou vous souhaitez vous rendre que ne l'aurait fait le bus ou le métro. Les tramway à deux étages (les seuls du genre au monde) sont un très bon moyen de découvrir la ville. Bien plus abordables, ils constituent une excellente alternative aux bus touristiques.
Plus d'informations
Taxis

Taxis

À Hong Kong, les taxis sont un moyen simple et économique de se déplacer : très peu chers, ils vous suffit simplement de les héler dans la rue si vous souhaitez avoir recours à leurs services. La couleur des taxis indique la zone géographiques desservie : Les taxis rouges desservent toute l'île de Hong Kong à l'exception de Tung Chung Road et du sud de l'île de Lantau. Les taxis verts circulent uniquement sur les Nouveux Territoires. Les taxis bleus ne desservent que l'île de Lantau. Toutes les catégories de taxis effectuent le trajet jusqu'à l'aéroport.
Plus d'informations
Pharmacie

Pharmacie

Il y a environ 600 pharmacies à Hong Kong. Si vous souhaitez voir un pharmacien, repérez les pharmacies avec le logo « Rx » accompagné d'une croix rouge. Vous pourrez également acheter des médicaments dans les magasins Mannings, Watson, ou dans tout commerce de proximité. Alarme internationale : +852 2528 9900 Si vous avez une question ou souhaitez bénéficier de conseils, appeler le +852 2300 6555 ou rendez-vous directement au Hong Kong Central Hospital, 1b Lower Albert Road, Central. Tel : +852 2537 8441.
Plus d'informations