Tous les guides
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Magyar
  • Nederlands
  • Norsk
  • Polski
  • Português
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • русский
  • عربى
  • 한국어
  • 中文
  • 日本語
  • Kirstenbosch botanical gardens against the backdrop of Table mountain, Cape Town
    Fourni par: Tanya Paquet/unsplash
  • a foot bridge at Kirstenbosch Botanical Gardens
    Fourni par: Reese Braam/unsplash
  • massive Trees in Kirstenbosch Botanical Gardens
    Fourni par: Joshua Kettle/unsplash
  • Kirstenbosch botanical gardens against the backdrop of Table mountain, Cape Town
    Fourni par: EcoPrint/shutterstock

Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.​

*this will be downloaded as a PDF.

Price

€4,95

Purchase
Afrique Afrique du Sud Le Cap À voir et à faire Jardin botanique national de Kirstenbosch

Jardin botanique national de Kirstenbosch

Le guide a été mis à jour:
Niché au pied de la montagne de la Table, au Cap, se trouve l'un des plus grands jardins botaniques du monde. Il a été fondé en 1913 pour préserver la flore indigène d'Afrique du Sud et présente une grande variété de plantes, notamment des fynbos, des karoos, des savanes et un baobab géant. Il possède même des plantes vieilles de plusieurs millions d'années, alors qu'il n'y avait alors probablement qu'un seul continent sur Terre. Ne manquez pas les concerts réguliers du jardin durant l'été.

Informations utiles

Digital Travel Guide Download

Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.​

*this will be downloaded as a PDF.

Price

€4,95

Purchase
Cap de Bonne-Espérance & Cape Point

Cap de Bonne-Espérance & Cape Point

Les Cap de Bonne-Espérance et Cape Point sont deux des sites touristiques les plus célèbres et les plus populaires du Cap. Il existe une idée reçue selon laquelle le cap de Bonne-Espérance est la pointe la plus méridionale de l'Afrique, mais ce n'est pas vrai : le point le plus au sud est en fait le cap Agulhas. Le cap de Bonne-Espérance et Cape Point sont tous deux inclus dans le parc national de Table Mountain, et vous pourrez y voir des lions du Cap, des hyènes tachetées, des chacals, des éléphants et des zèbres.
Plus d'informations
L'épave du BOS 400

L'épave du BOS 400

Cette épave plutôt isolée n'est accessible qu'au terme d'une longue randonnée le long de la côte, mais la promenade pittoresque vaut déjà, à elle seule, le détour jusqu'à la banlieue de Hout Bay au Cap. En 1994, le navire s'est détaché alors qu'il se faisait remorquer. Il a ensuite été jugé irrécupérable et a continué à rouiller à cet endroit précis, ce qui lui a valu un air plutôt lugubre au fil des années. Admirez l'épave du navire depuis le rivage. Mais attention : grimper sur du métal rouillé est extrêmement dangereux.
Plus d'informations
L'île Robben

L'île Robben

L'ancienne île-prison, située à 11 km au large des côtes du Cap, est aujourd'hui inscrit au Patrimoine mondial. Un sanctuaire virtuel rend hommage à son prisonnier le plus célèbre, le président du Congrès national africain Nelson Mandela. C'est là qu'il a passé 18 de ses 27 années en prison. Faites un voyage édifiant à travers l'histoire tourmentée de l'Afrique du Sud lors d'une visite de Robben Island. Écoutez les récits d'un ancien prisonnier de l'île tout en découvrant ce symbole authentique de liberté politique, trace du chemin sinueux qui a conduit l'Afrique du Sud à la démocratie.
Bookable
Plus d'informations
Franschhoek

Franschhoek

Franschhoek est un village assez petit mais pourtant impressionnant située à l'est du Cap. Faisant partie de la municipalité de Stellenbosch, il est également caractérisé par ses fermes viticoles idylliques et les paysages magnifiques de sa grande réserve naturelle. Concernant son appellation de « coin des Français », celle-ci est due aux huguenots qui sont venus s'y installer au XVIIème siècle. La culture et l'architecture témoignent d'une histoire riches en événements culturels et industriels (viticoles).
Bookable
Plus d'informations
Jardin botanique national de Kirstenbosch

Jardin botanique national de Kirstenbosch

Niché au pied de la montagne de la Table, au Cap, se trouve l'un des plus grands jardins botaniques du monde. Il a été fondé en 1913 pour préserver la flore indigène d'Afrique du Sud et présente une grande variété de plantes, notamment des fynbos, des karoos, des savanes et un baobab géant. Il possède même des plantes vieilles de plusieurs millions d'années, alors qu'il n'y avait alors probablement qu'un seul continent sur Terre. Ne manquez pas les concerts réguliers du jardin durant l'été.
Plus d'informations
Simonstown

Simonstown

Simon's Town, ou Simonstown comme on l'appelle parfois, jouit d'une histoire intéressante et de nombreux bâtiments célèbres. Il existe de nombreuses activités pour vous occuper, comme la location de bateaux, le kayak de mer, la pêche en haute mer ou l'observation des baleines. Cependant, cette petite ville pittoresque est surtout connue pour sa colonie de pingouins sud-africains. La plage de Boulder, à quelques kilomètres au sud de la ville, est le seul et unique endroit au monde où vous pouvez nager avec des pingouins !
Plus d'informations
Musée Zeitz d'art contemporain d'Afrique (MOCAA)

Musée Zeitz d'art contemporain d'Afrique (MOCAA)

Situé dans un ancien silo de la baie de la Table, le Zeitz MOCAA est le plus grand musée d'art contemporain africain au monde. La structure unique du bâtiment suffirait à rentabiliser votre visite, mais il est indispensable d'explorer l'intérieur. Plus de 100 galeries réparties sur neuf étages présentent des œuvres d'art contemporain soigneusement sélectionnées venant d'Afrique et des territoires de sa diaspora. Dès vous aurez envie de faire une pause, rendez-vous sur le toit, où vous trouverez un jardin rempli de sculptures et un restaurant offrant une vue imprenable sur le port.
Plus d'informations
Stellenbosch

Stellenbosch

Stellenbosch est la région viticole la plus célèbre d'Afrique du Sud avec plus de 120 fermes viticoles, ainsi que d'excellents cafés et restaurants pour ceux qui auraient envie d'un bon café et de plats vraiment frais. Fondée par le gouverneur néerlandais Simon van der Stel, cette ville a conservé le nom de son fondateur depuis lors, mais ce qui n'était au départ qu'un petit village est devenue une ville de renommée mondiale attirant à la fois les habitants de la ville et les touristes.
Plus d'informations
The Old Biscuit Mill

The Old Biscuit Mill

Situé dans le quartier de Woodstock, The Old Biscuit Mill est un marché en plein air qui met la haute qualité à l'honneur, ce qui, on peut le voir, ne rime pas forcément avec petite quantité. Parmi les boutiques et les stands vendant des œuvres d'art, des céramiques et des objets d'artisanat à des prix abordables, différents cafés et restaurants sauront vous satisfaire, en particulier par leur marché alimentaire habituel : une véritable aventure pour vos papilles gustatives.
Plus d'informations