TRAFO – Trafostation der Kunst

Eine der schönsten Aussichtsterrassen in Europa. Von hier kann man das weite Oderpanorama und den Hafen bewundern. Die Terrasse ist 500 Meter lang und liegt 19 Meter über dem Oderufer. Im Südteil der heutigen Wały Chrobrego befindet sich die Seefahrtsakademie und das Gebäude, in dem ihren Sitz das Teatr Współczesny (Zeitgenössisches Theater) und das Nationalmuseum haben. Von der Terrasse bis zur Oder führen breite Treppen. Am oberen Treppenpodest, auf beiden Seiten, gibt es zwei Pavillons, die als Eingänge von zwei Restaurants genutzt werden. Am Fuß der Terrasse befinden sich ein Springbrunnen mit Zierfiguren von Johannes Scolvus und Witscacus, und zwei leuchtturmähnliche Säulen.

Nach 65 Jahren ist die Katze Umbriga wieder in Szczecin. An der Oderpromenade, in der Seglerallee, wurde eine neue Skulptur feierlich enthüllt. Umbriga ist der legendäre Kater, der Ende der 40er Jahre in der Marina des akademischen Meeresverbandes gewohnt hat. Vor 65 Jahren ging er vom Bord und seitdem ist er verschwunden.

Das Freibad Arkonka startet die Sommersaison. Schwimmbecken, Wasserrutschen, aber auch Tennis-und Badmintonplätze sowie andere Attraktionen warten den ganzen Sommer lang auf Besucher. Wegen Straßenarbeiten in der Allee Wojska Polskiego wird empfohlen auf dem Parkplatz der Eventhalle Netto-Arena zu parken.

Das beliebte Wassertaxi auf der Oder ist wieder da! Es pendelt zwischen der Haltestelle an der Langen Brücke und der Insel Grodzka. Statt zu Fuß kann man jetzt über die Oder die Erholungszone und den Stadtstrand auf der Insel Grodzka erreichen. Die Fahrten sind von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr an allen Wochentagen möglich. Bei schlechten Wetterbedingungen werden die Fahrten aus Sicherheitsgründen

Das Gebäude des Nationalmuseums bildet den Mittelpunkt der Terrassenanlage. Es wurde in den Jahren 1907-1913 nach Plänen des Architekten Wilhelm Meyer-Schwartau erbaut. Ab 1913 war dort das Städtische Museum untergebracht. Heute beherbergt das Gebäude das Meeresmuseum und das Teatr Współczesny (Theater der Gegenwart)

Die Trafostation der Kunst in Szczecin stellt das erste Zentrum für moderne Kunst in der nordwestlichen Region Polens dar. Die im Jahre 2013 ins Leben gerufene Einrichtung Trafo nutzt ihr geographisches Potential - die grenzübergreifende Lage im Ostseeraum sowie die direkte Nachbarschaft zur Kulturhauptstadt dieses Teils von Europa - Berlin. Sie bildet ein außergewöhnliches „Schaufenster”, dank welchem Szczecin seine künstlerische Dimension mit der Welt konfrontiert.

Die gotische Johanniskirche wurde im 14. Jahrhundert von den Franziskanern erbaut. Interessante Malereien aus dem 15. Jh.

Das Heiligtum liegt an der Kreuzung der Straßen Teofila Starzyńskiego und Zygmunta Starego. Pfarrer der Pfarre zum Hl. Nikolaus in Stettin ist o. Paweł Stefanowski. Der Bau wird nahezu zu hundert Prozent von den Pfarrmitgliedern und orthodoxen Gläubigen aus dem Ausland finanziert. Die orthodoxe Kirche ist die erste, von Grund auf errichtete in Westpommern. Die Kirche entstand auf dem Grundriss eines griechischen Kreuzes. Der Bau der neuen orthodoxen Kirche begann am 19. November 2003.

Sie können Szczecin aus der alten Straßenbahn sehen, die jeden Sommer Sonntag durch die Stadt fährt. Während einer Tour können Sie die interessantesten Orte und Denkmäler in Szczecin sehen. Die Touristenbahnlinie "0" wird von historischen Wagen Typ N und 4N betrieben. Fahrkarten 3,5zł und 2,5zł verfügbar vom Schaffner auf der Straßenbahn. Kinder bis 4 Jahre kostenlos. Die Straßenbahn fährt jeden Sonntag im Juli und August um 14:35 Uhr und um 15:59 Uhr (Start am Hauptbahnhof - Dworzec Główny Straßenbahnhaltestelle). Denkmäler und Orte auf der Strecke zu sehen: 1. Hauptbahnhof 2.Das Denkmal mit der Anker 3. Das Berliner Tor 4. Das Postgebaude 5. Galerie fur Gegenwartskunst und Klub der 13 Musen 6. Diets‘ Palace (Nationalmuseum) 7. Das Konigstor 8. Der Żeromski-Park 9. Das PAZIM Gebaude 10. Der Grunwaldzki-Platz 11. Der Piastów Allee und Jagiellońska-Strasse 12. Krankenhaus Komplex (heute: Manschaft von verschiedenen Schulen) 13. Strassenbahndepot in der Piotra Skargi Strasse 14. Der Wojska Polskiego Allee (die langste Strasse von Szczecin) 15. Westpommersche Uniwersitat fur Technik 16. Pommerensdorf- typische stadtische Siedlung aus den 70-er und 80-er Jahren des 20 Jahrhunderts 17. Der Bosman- Brauerei 18. Das Gaswerk 19. Strassenbahndepot in der Kolumba Strasse

Der größte zivile Schutzbunker in Polen aus den Zeiten des Zweiten Weltkriegs befindet sich unter dem Stettiner Hauptbahnhof, in der Tiefe von fünf Stockwerken. Der aus dem Stahlbeton gebaute Schutzbunker beherbergte 5000 Menschen. Nach der Übernahme durch Polen wurde er in kurzer Zeit in einen Atomschutzbunker umfunktioniert. Bis zum Anfang der 1990er Jahre fanden hier Schulungen des Zivilschutzes statt. Die Besucher können zwischen zwei thematischen Touren wählen: „2. Weltkrieg“ und „Kalter Krieg“. Es wird empfohlen, warme Kleidung mitzunehmen, die Temperatur im Schutzbunker steigt nicht über 12 Grad Celsius. * ul. Kolumba 2, www.schron.szczecin.pl

Die Fläche des Zentralfriedhofs in Szczecin beträgt heute 170 ha. Es ist eine architektonische Parkanlage und ein Kulturdenkmal der europäischen Klasse. Man kann hier das Können der damaligen Meister der Garten- und Grabkunst bewundern. Originelle und avantgardistische Grabmäler ducken sich in die Grünanlagen des riesigen Parks. Der Friedhof wurde 1901 eröffnet und ist der größte in Polen und drittgrößte in Europa. Im Wettbewerb „Sieben Wunder Polens“, der vom Magazin „National Geographic Traveler“ organisiert wurde, bekam der Zentralfriedhof in Szczecin den fünften Platz. Auf dem Friedhof gibt es zwei gekennzeichnete Routen: die historische und die dendrologische.

Jasne-Błonia-Platz Der Johannes-Paul-II ist eine große Grünfläche in der Nähe des Stadtamtes in Stettin. Es ist ein großartiger Ort zum Erholen. Sie können laufen, Fahrrad fahren oder bequem auf einer Bank oder auf dem Rasen sitzen. Der Park wurde 1925-27 gebaut. Es wurde mit Reihen von Klonen auf flachen Ständen an den Seiten einer breiten Wiese mit raffinierten floralen Kompositionen in der Mitte entworfen. Es handelt sich um die größte Konzentration dieser Baumart in Polen, von der mehr als 200 Exemplare hier wachsen.

Ein Komplex von Industriegebäuden an der Oder, auf der Kolumba Straße (einige Dutzend Meter von der Stettiner Hauptbahnhof) – das sog. Stettiner Venedig – ist einer der schönsten Orte unserer Stadt. Stettin ist eine Stadt, wo nicht nur die Sakral- und die Wohngebäude mit einer besonderen Pietät gebaut und realisiert wurden. Wir haben in der Stadt auch die Juwelen der Industriearchitektur u. a. an der Oder, an den Straßen Kolumba und Chmielewskiego. Dazu gehören u. a.: die Gebäude des Gaswerkes und der ehemaligen Hefefabrik, aber besonders die Gebäude, die sich genau am Ufer befinden und das sog. Stettiner Venedig bilden. Dieser Komplex der Gebäude an der Oder ist ein einzigartiger Ort unserer Stadt. Die alte Architektur der Alkohol- und Hefefabrik war einmal ein Schmuck der Industriegebäude. Die direkt aus Wasser gewachsenen imponierenden Gebäude können z.B. als schöne restaurierte Hotels vorgestellt werden. Die Pläne der Stettiner Stadtverwaltung enthalten die Idee der Renovierung des Ortes und somit hat ganzes Stettin ein Potenzial, das Venedig des Nordens zu werden.

Miedzyodrze is a region of flood waters and wetlands that spreads south of Szczecin bounded by the two arms of the Oder River – the Eastern and Western Oder. This area is situated within the Lower Oder Valley Landscape Park, so it is prohibited to sail there by boats with engines. Silence, calm and clear water makes Miedzyodrze a paradise for water birds, beavers, otters and rare plant species. For those eager for adventures and communing with wild and unspoiled nature the best way to see this region is by kayak, which makes it possible to discover its wild and intimate corners. While kayaking through a picturesque network of winding canals, you pass fields of forget-me-nots, kingcups, irises, ferns and hundreds of beautifully blossoming plants. From below duckweed, the limbs of dead trees stick out. Among dense bulrush you can look out for about 200 species of birds that have their hatcheries here, including herons, cormorants, sea eagles, buzzards and kingfishers. The winding flood waters of Międzyodrze are the result of human activity. The remains of regulation works from the beginning of the 19th Century such as forgotten sluices, pumping stations, embankments, etc. make a huge impression. Tours around Miedzyodrze are organised each week from the first Sunday in June till the middle of September, by „Miedzyodrze” Stanica Wodna (near Dziewoklicz beach). It is also possible to rent kayaks there for individual tours. Stanica is managed by the Regional Division of Szczecin PTTK – Tel. 091 434 56 24

Im Herzen von Stettin, gegenüber der Hakenterrasse, befindet sich die Flussinsel Łasztownia, deren Geschichte bis ins Mittelalter zurückreicht. Nach den Luftangriffen der Alliierten von 1942 bis 1944, wurden die meisten Gebäude auf Łasztownia zerstört. Heute ist Łasztownia eine der interessantesten und mysteriösesten Orten in Szczecin. Ein sehr interessanter Ort ist der Teil der Hafenaltstadt in unmittelbarer Nähe der historischen Hafenkräne welche liebevoll die Dinosaurier Kräne gennant werden. Die vor kurzem durchgeführte Renovierung zeigt Sie im altem Glanz. Diese historischen Kräne aus dem Jahr 1929, sind ein Symbol des Stettiner Hafens. Die ganze schönheit der alten Kräne kommt zum vorschein wenn diese bei Veranstaltungen farblich angestrahlt werden.

Während die Allerkleinsten Sandburgen bauen und buddeln, können alle anderen Sonne tanken oder auf den Liegestühlen und Hängematten relaxen – eben eine Oase für Erlebnis und Erholung.

Das Büro für Öffentlichkeitsarbeit der Stadtverwaltung von Szczecin hat auf Bitte des Städtischen Kulturzentrums ein verbal-grafisches Warenzeichen entworfen und leitete Bemühungen um die Einrichtung seiner Schutzrechte ein. Ende 2009 wurde ein Antrag auf Schutzrechtegewährung für das Warenzeichen: „TOWARY SZCZECIŃSKIE STETTINER WAREN“, sowie die Bezeichnung: „STETTINER WAREN” beim Patentamt der Republik Polen gestellt. Schließlich erlangte die Stadt Szczecin die Schutzrechte für diese Warenzeichen. Sie wurden dem Städtischen Kulturzentrum in Szczecin übergeben, wo aufgrund eines Entscheids des Direktors ein Zertifizierungsrat tätig ist, der den Handwerkern das Recht zur Herstellung und zum Verkauf origineller Stettiner Waren gewährt. Geschichte der Stettiner Keramik Keramikprodukte „Stettiner Waren“, auch bekannt als „Bauern-, Schiffer- oder Haffnerfayance“, wurden in den Haushalten im ganz Westpommern, wie auch in Dänemark, Schweden und Norwegen benutzt. Ihre Herstellung begann wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts und ihre Produktionsstätten waren breit verstreut, von Słupsk im Osten bis nach Greiffenberg (Uckermark) im Westen. Der Katalog von Geschirrformen der „Stettiner Keramik“ umfasste Schüsseln, Tellern, Kannen, Pokale, Doppelgeschirr, Töpfe, Krüge, Kerzenleuchter, sowie dreibeinige Kesseln – sog. „Grapens“. Charakteristisch für „Stettiner Waren“ ist ihre bescheidene weiße oder cremefarbene Glasur mit himmelsblauen, leicht roten, braunen, gelben und grünen Elementen. Unter den Motiven sind öfters Pflanzenmuster zu finden – Obst in Schüsseln oder Körben, Blätter, Blumen oder stilisierte Rosenfrüchte. Die Keramik weist auch architektonische Motive sowie Tiere auf, wie z.B. Hirsche, Vögel, Pferde, Hasen und sogar Kamele. Mit der Zeit haben sich diese detailreichen Verzierungen zu einfachen Linienformen oder zu Stempel- oder Schablone-Bemalungen gewandelt. Stettiner Keramik heute Seit 2006 veranstaltet das Städtische Kulturzentrum in Szczecin Keramik-Workshops und –Symposien. Ihr Ziel ist die Verbreitung des Wissens über Keramik, vor allem von Informationen über Kermikprodukte der „Stettiner Waren“, die im 18. und 19. Jahrhundert von Szczecin in andere Städte der Region des südlichen Baltikums exportiert wurden. Bei den alljährlichen Keramik-Picknicks versucht eine Gruppe von Künstlern und Historikern alte Produktionsweisen nachzuvollziehen um so viele Menschen wie möglich für sie zu interessieren. An diesen Treffen nehmen auch Keramikhandwerker aus Deutschland teil. Ab September 2010 können Handwerker die Gewährung des Zertifikats beantragen, das sie dazu befugt, Produkte im Rahmen der „Towary Szczecińskie Stettiner Waren” herzustellen und zu kennzeichnen. Die originale weiße Stettiner Keramik wird in der Ausstellung im Nationalmuseum an Wały Chrobrego präsentiert. Zertifikate Stettiner Waren Die Entscheidung über die Gewährung des Zertifikats trifft der Zertifizierungsrat, der vom Direktor des Städtischen Kulturzentrums einberufen wird und gemäß dem Ratsreglement arbeitet. Zertifikate sowie der Siegel zur Kennzeichnung der Waren werden den Handwerkern vergeben, die Keramikprodukte entsprechend den historischen Herstellungsweisen produzieren und dabei hohe künstlerische und handwerkliche Maßstäbe anlegen. Das Antragsformular um die Gewährung der Zertifikate für die Aufnahme der Herstellung von Keramikprodukten unter der Bezeichnung „Stettiner Waren“ ist im Städtischen Kulturzentrum in Szczecin an der ul. Goleniowska 67 erhältlich oder kann von der Internetseite des Zentrums www.mok.szczecin.pl heruntergeladen werden. Alle Informationen über Keramikprodukte, Möglichkeiten der Gewährung des Zertifikats, sowie des Kaufs von Stettiner Waren erteilt das Städtische Kulturzentrum in Szczecin - Tel.: 91/ 46 91 639, E-mail: mok.szczecin@wp.pl.

Glückmuseum in Stettin Das Be Happy Museum ist ein Ort, an dem Träume wahr werden und die Fantasie zu einem süßen und farbenfrohen Erlebnis wird. Dies ist ein Ort, an dem die Illusion in Erstaunen versetzt und zum Lachen bringt. Dutzende Szenen zum Fotografieren, Marshmallow-Becken, Bananenschaukel, magisches Einhorn und vieles mehr. Unsere Mission ist es, das Glück zu pflegen, gute Erinnerungen zu teilen und die Welt noch süßer zu machen! Besuchen Sie uns und teilen Sie Ihre besten Fotos mit der Welt! Totally Instagram-Friendly Attraction!

Eine Attraktion für Feinschmecker, die lokale Produkte suchen, sind die Starka-Kellerräume. Starka ist ein besonderer, altpolnischer Wodka. Heutzutage wird er nur in Szczecin gebrannt und ist ein Regionalprodukt. Die alte Brennerei ist für Touristen zugänglich, die die Kellerräume zwischen den in großen Holzgefäßen zur Lagerung von Wodka besichtigen können. Der Höhepunkt jeder Besichtigung ist die Kostprobe von verschiedenen Starka-Sorten.

www.fundacja-eureka.edu.pl EUREKA bietet drei interaktive Ausstellungen mit Erfahrung in Wissenschaft und Technologie an. Der erste von ihnen, "Eureka Główna", befindet sich in der Ul. Ściegiennego 42 hat eine Sammlung von etwa 50 interaktiven Exponaten, unter anderem Pythagorasisches Wassertheorem, Kugel im Luftstrom, akustisches Telefon, Krümmung des Lichtstrahls im Glas. Die Ausstellung zeigt auch eine einzigartige Ausstellung auf polnischer Skala "Atomowa Eureka" enthält m.in. Modell des Atomkerns (sogenannte Stelmach-Scheiben), ein interaktives Modell der Uranzentrifuge und das Modell der radioaktiven Zerfallskurve. Die zweite Ausstellung "Eureka Ruchu" befindet sich im Museum für Technologie und Kommunikation in der Ul. Niemierzyńska 18A hat eine Sammlung von ca. 20 interaktiven Exponaten, unter anderem Zauberkoffer, keltischer Stein, ökologisches Fahrrad (Umwandlung von Muskelenergie in Strom). Die dritte Ausstellung "Eureka Astronomiczna" oder eigentlich das Planetarium befindet sich im Turm des Nationalmuseums in der Ul. Wały Chrobrego 3. Hier können Sie Planeten-Shows sehen, die Sterne, Galaxien und Sternbilder am Himmel zeigen und viele interessante Informationen über den Weltraum und das Universum. Eine der Attraktionen ist ein rotierendes Modell der Erde mit einigen Metern Durchmesser.

Seeadler (oder ein Adler mit einem weißen Schwanz) ist ein wichtiges Nationalsymbol in Polen, denn es erscheint auf dem polnischen Wappen. Jedoch ist es kein Adler, sondern ein Habicht. Diese Vögel haben ihren Schutzgebiet in Szczecin. Verletzte Vögel erlangen hier ihre Kraft zurück. Später bleiben und leben sie aber auf Inseln, die sich im geographischen Stadtzentrum befinden, obwohl sie wild und unter dem Programm „Natur 2000“ sind.

Kormorans sind sehr spezifische Vögel. Sie leben in großen Helden und mögen große und gesunde Bäume. Ihre Exkremente sind aber giftig, weshalb die Bäume, auf denen die Voegel sitzen, später krank werden und sterben. Hinterher finden Kormorans neue Bäume. Das ist die Geschichte, der Entstehung von dem Kormoranswald. Sie können es auf dem nord-westlichen Teil des „Dąbie Sees“ finden.